المکتبة

المكتبة الايرانية ومركز الوثائق

واحد من اهم واكبر المشاريع التي استطاع كاركاه تحقيقها هو انشاء المكتبة الايرانية ومركز الوثائق. بداية هذا المشروع يعود بالفعل الى خريف عام 1993حيث اثمرت المناقشات داخل كارگاه الى الاستنتاج ان الحياة في الهجرة تعتبر لحد الان قوية جدا نظرا للصعوبات والمشاكلالتي يواجهها الايرانيين من خلال الشروط التي يضعها البلد المضيف المانيا الاتحادية.في الواقع كانت المناقشات والمساعدات في هذا المجال مهمة وضرورية ،وينبغي ان لاننسى ان العديد من المهاجرين ومن بينهم الايرانين وعلى الرغم من كل المحن في الهجرة فان لديهم حياة مثمرة جدا في مجالات مختلفة بما في ذلك العلوم والفنون والثقافة .

المشكلة تكمن في انه بالنظر لعدم وجود البنية التحتية للاتصالات والمؤسسات و الفعاليات الثقافية فان الايرانين لايستطيعون تحقيق مبتغاهم. في حين انه على العكس فان الايرانين المهتمين تتضائل فرصهم للتزود بمعلومات وافية .وعلى خلفية هذه الاستنتاجات المختصرة جدا لهذه المناقشات ونتائجها اقيمت المكتبة الايرانية ومركز الوثائق المصصمة بهدف توفير الكتب والمجلات والوثائق الايرانية واتاحتها لعدد اكبر من الجمهور.لقد كان واضحا ومنذ البداية ان هذا المشروع لايمكن تحقيقه دون توسيع مساحة الجمعية.

بعد انتهاء المرحلة الاولى وتامين المشروع ماليا الى حد ما ابتدا العمل بشراء الكتب والمجلات والوثائق والحصول عليها.في كانون الاول من عام 1993 استطاعت كارگاه وكنتيجة مؤقته للعمل نشر المطبوعات ثنائية اللغة منذ عام 1979 للمهاجرين الايرانين.

استخدمت المكتبة ومركز الوثائق ومنذ اليوم الاول بشكل فعال.وانجز العمل من خلال متطوعين .على الرغم من الامكانيات المادية الضيقة والمحدودة فقد سعى كاركاه الى توسيع مخزونات المكتبة. تحتوي المكتبة في الوقت الحالي على اكثر من 17.000 كتابا تقريبا اقل من ثلث هذه الكتب طبع في الخارج. وتقريبا اكثر من 1.100مجلة اي مايزيد على الالف نسخة. تعتبر المكتبة وعلى حد علمنا هي الوحيدة التي استهدفت وعلى وجه التحديد مطبوعات المهاجرين الايرانين. في عام 2011 تم نقل المكتبة الى رقعة اكبر في نفس المبنى. ويمكن استخدام المكتبة صالة للقراءة و يمكن استخدامها ايضا للاجتماعات الصغيرة. تم في هذه الاثناء توسيع مخزون المكتبة ليشتمل على مؤلفات روسية وفيتنامية وتركية وكردية ومسجلة الكترونيا بحيث يمكنك الحصول على العناوين المتاحة من خلال نشرة مصورة.

لحد الان فان صدى المكتبة ومركز الوثائق يؤكد لنا انه في جميع المدن وجميع اللغات والثقافات فان هناك حاجة ماسة لمثل هذه التوجهات وسيكون منها الكثير في المستقبل.

لتوسيع المكتبة فان التمويل المستمر ضروري جدا والا سيكمن خطر وجود مخزون كتب بالية بمرور الزمن.