Что такое SUANA1

История СУАНЫ

С начала 1998 г. группа внутри объединения HAIP занимается в Ганновере ситуацией мигранток, страдающих от домашнего насилия. В рамках дискуссии было установлено, что существует потребность в профессиональной и многоязычной консультации мигранток. В области домашнего насилия имеется - в соответствии с проведённым полицией опросом - много людей с иностранным происхождением, которых традиционные консультационные службы не могут адекватно проконсультировать.

1989 г.
kargah e.V. консультирует с 1989 г. мигрантов и беженцев.

В середине 90-х годов количество мигранток и беженок, ищущих помощь в нашем консультационном пункте в связи с домашним насилием, резко возросло. Этот рост потребности в консультации указал на недостаток в соответствующих консультационных пунктах для мигранток в Ганновере.

В конце 90-х годов СУАНА смогла за счёт трёхлетнего мероприятия, финансируемого агентством по трудоустройству, способствовать лучшей социально-педагогической поддержке этих женщин, а также приобрести интеркультурную профессиональную компетенецию. С 2001 г. SUANA постоянно посвещает себя этому заданию благодаря помощи со стороны города.

С декабря 2005 г. СУАНА проводит консультации и оказывает индивидуальную помощь мигранткам, страдающим от домашнего насилия. Таким образом, сотрудницы бюро СУАНА обращены лицом к проблемам мигранток и активно работают с женщинами, подвергшимися насилию в семье.

Консультации в бюро СУАНА:

Задачи:

• Интеркультурные консультации на разных языках
• Поддержка мигранток, страдающих от домашнего насилия
• Предотвращение насилия в семьях иностранного происхождения
• Сотрудничество с другими учреждениями

Интеркультурная компетенция:

Сотрудницы бюро СУАНА

• говорят на различных языках
• знают жизненные реалии мигранток и беженок в Германии
• знают различные семейные структуры и роли полов в разных культурах
• владеют знаниями в области семейного права в странах прибытия и Германи
• компетентны в вопросах, связанных с пребыванием в стране

Сотрудничество

• Hannoverschen Interventionsprojekt gegen Männergewalt in der Familie (HAIP)
• AG-Migrantinnen
• AG-Zwangsheirat (Seit Dezember 2004)

Цели консультационной работы:

СУАНА предлагает мигранткам, страдающим от домашнего насилия, объёмную консультацию с пониманием соответствующего культурного контекста. Засчёт этого должен быть уменьшен страх обращаться за помощью.

В 2005 году приблизительно 340 мигранток в возрасте от 16 до 55 лет обратились в бюро SUANA за консультацией: