Le bureau pour les réfugiés – Centre de consultation pour les migrants et les réfugiés

• Vous êtes venus en Allemagne en tant que réfugié?
• Ou êtes-vous depuis longtemps en Allemagne sans permis de séjour sûr?
• Ou ne possédez-vous pas de permis de séjour valide pour l’Allemagne?
• Ou avez-vous subi de la violence, du fait que vous êtes une femme ou un homosexuel?
• Ou êtes-vous mineur (moins de 18 ans) et arrivé seul en Allemagne?
• Avez-vous des questions concernant la procédure d’asile ou votre permis de séjour?
• Ne savez-vous pas quels services publiques peuvent vous soutenir?
• Aimeriez-vous connaître vos droits liés à votre statut de séjour?
• Avez-vous besoin d’aide pour comprendre des lettres des autorités publiques?
• Voulez-vous travailler en Allemagne, aller à l’école, suivre une formation ou faire des études?
• Etes-vous malade, seul et avez-vous peur?

Nous vous donnons des informations sur votre situation juridique en Allemagne.

Nous vous offrons de l’aide pour contacter les autorités publiques.

Nous vous soutenons si vous avez des questions par rapport à l’école, la formation, le travail et aux cours de langue.

Nous pouvons vous assister à trouver un docteur ou un psychologue.

Nous vous aidons à trouver un avocat ou à obtenir du soutien par un autre service.

Nous parlons plusieurs langues, par exemple l’arabe, le kurde, le persan, l’anglais, le français, l’espagnole, le vietnamien et le russe.

Nous ne partageons aucune information à des tiers.

Notre consultation est gratuite.

Appelez nous et prenez rendez-vous s’il vous plait!

Vous pouvez nous contacter:

Si vous avez des questions concernant le permis de séjour où la procédure d’asile:
tél.: (0511) 12 60 78 - 15

Si vous n’avez pas de document de séjour pour l’Allemagne:
tél.: (0511) 12 60 78 -16

Si vous avez un papier de tolérance  „Duldung“ ou vous voulez faire une demande auprès de la commission pour les cas de rigueur:
tél.: (0511) 12 60 78 -12/-13

Si vous avez des questions concernant le travail, la formation professionnelle ou les cours d’allemand:
tél.: (0511) 12 60 78 -16

Si vous avez besoin de traduction:
tél.: (0511) 12 60 78 -16