Les offres de SUANA

Les consultations individuelles

Pour aider, soutenir et renforcer l’autonomie les migrantes victimes de violence, SUANA offre à travers des consultations individuelles et de groupe des informations sur:

• les questions ayant trait au droit de séjour et le droit d´asile
• les questions concernant le droit social et le droit de la famille
• les possibilités d´aide financière et autres formes de soutien
• les possibilités offertes par la Loi sur la protection contre la violence par exemple en cas de violence conjugale, de harcèlement obsessionnel ou de mariage forcé consommé ou imminent

Nos collaboratrices

• Parlent différentes langues
• connaissent la vie réelle des femmes refugiées et immigrées
• ont une large connaissance et expérience des différentes structures familiales et du rôle imparti aux deux sexes dans les différentes cultures

Les consultations de groupe

S’il y a besoin, SUANA offre la possibilité de consultations de groupe. Ces consultations sont soit réunies sur un thème principal soit constituées de femmes parlant la même langue. Elles sont dirigées par une ou plusieurs collaboratrices. A l´occasion de ces consultations, les femmes font connaissance et échangent entre elles, ce qui leur fait prendre conscience du fait qu´elles ne sont pas seules avec leurs problèmes et leurs désirs.  De ces rencontres, peuvent se développer des réseaux d´entraide précieux et de longue durée ainsi que des contacts personnels.

Le travail d´empowerment et les possibilités de qualification

Pour renforcer l´autonomie der migrantes victimes de violences conjugales, kargah e. V. met à leur disposition différentes possibilités de formation interculturelle et d’offres à caractère politico-culturel. Beaucoup de migrantes qui viennent demander conseil à SUANA, prennent part à nos offres de formation, par exemple : cours de langue et cours d’informatique ainsi qu´aux événements organisés par le lieu de Rencontre Internationale pour femmes « La Rosa ».

Le travail de prévention

Pour lutter contre la violence au sein des familles issues de l´immigration, des informations et des éclaircissements sont fournis dans différentes brochures, revues, médias en langue maternelle, à la radio et à la télévision locales, lors d´entretiens dans les quartiers et les entretiens de groupe et durant les événements et les conférences.

SUANA organise en coopération avec le Männerbüro Hannover e.V. (centre de consultation pour les hommes auteurs de violence) des séances de prévention et d´information pour les spécialistes, les travailleurs sociaux et/ou les bénévoles exerçant dans les camps provisoires d´hébergement pour demandeurs d´asile et sur demande, pour les résidents du centre aussi. L´objectif de ces activités est de présenter nos offres en matière de consultation, de transmettre des informations et de sensibiliser. Nous organisons ces évènements de préférence ensemble avec le Männerbüro mais au besoin il y a possibilité de convenir de deux rendez-vous différents.

Le travail de sensibilisation publique

Une traduction en onze langues et des informations sur la Loi sur la protection contre la violence sont disponibles. Des entretiens de groupe à caractère informatif ont lieu dans différents quartiers. En 2005, nous avons produit en coopération avec le « Referat für Frauen und Gleichstellung » et le « Referat für interkulturelle Angelegenheiten » (respectivement les services de la ville d´Hanovre pour les femmes et la parité ainsi que les affaires interculturelles)  le film «Ich wehre mich gegen die Zwangsehe – ein nicht alltägliches Beispiel».