Historia de su creación

1989
está activo en el trabajo de consultoría de los migrantes y refugiados.

Mediados de los años 90
El número de mujeres refugiadas y mujeres migrantes que buscan ayuda en Kargah en casos de violencia familiar crece. Este aumento en la demanda de asesoramiento para las mujeres migrantes ilustra la falta de instituciones y agencias en la ciudad de Hannover que tratan estos temas.

Final de los años 90
Mediante una acción de tres años patrocinada por la oficina de empleo, kargah puede permitirse hacer una pequeña contribución para mejorar el apoyo socioeducativo a estas mujeres además de adquirir experiencia intercultural y las habilidades especializadas.

2001
Desde el año 2001, SUANA se dedica a realizar esta tarea gracias a la ayuda continua del estado.

desde diciembre del 2005
SUANA es la consejería y organismo de intervención (BISS) para las migrantes afectados por la violencia doméstica. Es decir, los empleados de SUANA se dirigen proactivamente a las migrantes afectadas por la violencia doméstica.

Asesoría en SUANA

Objetivos

• Consultoría multilingüe e Intercultural
• Refuerzo para las mujeres migrantes afectadas por la violencia doméstica
• Prevención de la violencia en las familias de origen inmigrante
• La cooperación y colaboración con otras instituciones interculturales.

Competencias interculturales
Las trabajadoras de SUANA

• hablan diferentes idiomas;
• tiene conocimiento de las realidades de las mujeres refugiadas y mujeres migrantes en Alemania;
• tienen conocimientos y experiencia en las diferentes estructuras familiares y los roles de género en las diferentes culturas, así como cuestiones de derecho de familia en los diferentes países de origen y en Alemania;

Cooperaciones

• Hannoversches Interventionsprogramm gegen MännerGewalt in der Familie (HAIP)
• AG-Migrantinnen
• AG-Zwangsheirat
• AG-Frauen
• AG-Kinder
  

Número de afectadas
Las mujeres migrantes y refugiadas se ven desproporcionadamente afectadas por la violencia doméstica ("La salud, la seguridad y la salud de las mujeres en Alemania", del Ministerio Federal de Familia, Tercera Edad, Mujer y Juventud, 2010, 3 ª edición). También el BISS-Stelle de Bajo Sajonia segun un estudio realizado en 2005 encontró que el 27% de las mujeres, que están registradas en lugares de asesoramiento, tienen antecedentes migratorios ("Con BISS contra la violencia doméstica", Baja Sajonia Ministerio de Asuntos Sociales, Mujeres, Familia y Salud y KFN, abril de 2005). A continuacion presentamos el número de personas afectadas en SUANA los años que figuran son 2007 al 2010.