kütüphane

kargah e.V.
Zur Bettfedernfabrik 1
30451 Hannover
Tel.: 0511-126078-0
Fax: 0511-126078-29
www.kargah.de
E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Kütüphane

İran Kütüphanesi ve Dokümantasyon Merkezi
Kargah`nın gerçekleştirdiği en önemli ve büyük projelerinden biri; İran Kütüphanesi ve Dokümantasyon Merkezi´ni oluşturmasıdırBu projenin başlangıç tarihi sonbahar 1993´den öncesine dayanmaktadır. Kargah, kendi içindeki tartışmalar sonucu, ağırlıklı olarak İran'lıların Federal Almanya´daki  karşılaştıkları sorunlarla ilgilendiklerinin kanaatine varmıştır. Bu alandaki tartışmalar çok önemli ve gerekli, fakat bu arada göçün tüm zor ve olumsuz şartlarına rağmen, İran'lılar dahil olmak üzere, birçok göçmenlerin de bu alanda ve Bilim, Sanat ve Kültür gibi alanlarda da  çok üretken oldukları unutulmamalıdır. Mevcut iletişim imkanlarının yeterli olmadığından kaynaklanan sorun nedeniyle, İran kültür aktörleri ile kuruluşlar arasında ne yazık ki  yeterli bilgi alışverişi gerçekleşemiyordu.

Projenin ilk aşamasından sonra, yani mali güvenin az da olsa sağlanabildiğinden sonra, kitap, dergi ve belgelerin satın alımı ile tespiti başladı. kargah  1993 Aralık ayında bir ara sonuç olarak, 1979 yılından bu yana İran´lı göçmenlerin yayınlandıkları tüm yazı ve yayınlarınıki Dilli Bir Başlık Rehberi" olarak yayınladı. Bu Kütüphane ve Dokümantasyon Merkezi o günden beri çok kullanılmaktadır. Kütüphanenin sunduğu kitap ve dergi ödünç alma hizmeti gönüllü işçilerin yardımlarıyla gerçekleşiyor. Maddi imkanların çok sınırlı olmasına rağmen, sürekli kütüphane koleksiyonlarını genişletmek için çalışılıyor. Şu anda kütüphane yaklaşık 17.000 kitaba sahip ve bunlardan  hemen hemen üçte biri yurtdışında yayınlanan kitaplardır. Bunların yanı sıra 1.100´ ün üzerinde dergiler vardır. Bizim bilgimize göre,  İran´lı göçmenlerin yayınlarını ve yazılarını dikkate alan ve hazine stokunu koruyan tek kütüphanedir. 2011 yılında kütüphane aynı binada büyük bir alana taşındı. Bu yeni alan bir okuma odasının yanı sıra, etkinlikler ve küçük toplantılar için de kullanılmaktadır. Kütüphanenin kitap kontenjanı; Rusça Vietnamca, Türkçe ve Kürtçe edebiyatlarının katılımlarıyla genişletilmiş ve elektronik olarak kaydedilmiştir.

Bugüne kadar aldığımız yanıtlar sonucu, gelecekte bu tarz kütüphane ve dokümantasyon merkezlerinin başka şehirlerde ve başka kültürlerin de ihtiyacı olacağını göstermektedir.
Kütüphanenin devam ayakta kalabilmesi ve sürekli genişletilebilmesi için maddi yardım şart. Aksi takdirde yenilğini koruyamaz ve yalnızca eski kitap stoklarıyla ayakta kalamaz.

Unser Medienpartner

Medienpartner Welt in Hannover

Impressum

pfilekargah e.V.
Verein für Interkulturelle Kommunikation
Migrations- und Flüchtlingsarbeit
Zur Bettfedernfabrik 1
30451 Hannover

Kooperationspartner

l_album.jpgl_amfn.jpgl_bmf.jpgl_bv.jpgl_eu.jpgl_faust.jpgl_hannover.jpgl_jobcenter.jpgl_lindenvision.jpgl_miso.jpgl_nieder.jpgl_radioflora.jpgl_region.jpgl_vietnamzentrum.jpgl_vnb.jpg

Wer ist online

94 ziyaretçi ve 0 üye çevrimiçi