Biblioteka

kargah e.V.
Zur Bettfedernfabrik 1
30451 Hannover
Tel.: 0511-126078-0
Fax: 0511-126078-29
www.kargah.de
E-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Biblioteka

Biblioteka irańska i centrum dokumentacji 

Jednym z ważniejszych i obszerniejszych projektów, jakie zrealizowała kargah, jest założenie Biblioteki irańskiej i centrum dokumentacji. Początki tego projektu można datować już na jesień  1993 roku. b1Wynikiem i następstwem dyskusji w kręgach kargah był wniosek, że życie na obczyźnie w warunkach niemieckich jest dla Irańczyków związane z mnóstwem przeciwności i problemów. Zajęcie się nimi i zapobieganie im jest ważne i potrzebne, nie można jednak zapominać  o tym, że wielu emigrantów, w tym także wielu Irańczyków, pomimo trudnych warunków emigracyjnych, prowadzi bardzo bujne i twórcze życie w zakresie nauki, kultury i sztuki. Ich problemem jest to, że z powodu brakującej infrastruktury i odpowiednich instytucji, owoce twórczości aktywnych i  kreatywnych Irańczyków nie trafiają do adresatów i odwrotnie, zainteresowani kulturalnie Irańczycy nie mają możliwości poinformowania się o aktualnościach naukowych i kulturalnych. Owocem owej pokrótce opisanej dyskusji i jej wniosków był projekt „Biblioteka irańska i centrum dokumentacji”, który miał za cel udostępnić szerszej publiczności irańskie książki, gazety i dokumenty. b2

Od początku było wiadome, że bez dodatkowych pomieszczeń ten nowy projekt nie jest możliwy do zrealizowania. Po tym jak pierwsza faza projektu była finansowo w pewnej mierze zabezpieczona, rozpoczęto staranie się o książki, czasopisma i dokumenty i  ich bibliografowanie. W grudniu 1993 roku kargah mogła pochwalić  się sukcesem, jakim było wydanie „dwujęzycznego spisu tytułów publikacji irańskich emigrantów, które pojawiły się od 1979 roku”. Biblioteka i centrum dokumentacyjne były już od pierwszego dnia licznie odwiedzane. W bibliotece pracują  głównie wolontariusze. Pomimo, że kargah dysponuje małymi zasobami pieniężnymi, stara się o to, by zasoby biblioteczne były regularnie poszerzane. Aktualnie biblioteka dysponuje około 17.000 książek, z których mniej niż jedna trzecia została wydana zagranicą oraz 1.100 tytułow czasopism, a więc paroma tysiącami egzemplarzy.

W związku z tym można twierdzić, że nasza biblioteka jest jedyną, która celowo uwzględnia i zbiera publikacje irańskich emigrantów. W 2011 roku biblioteka zmieniła pomieszczenia na większe, nie opuszczając budynku. b3Posiada teraz czytelnie, która może być także wykorzystywana na różnego rodzaju imprezy i zebrania. Zbiory biblioteczne zostały w międzyczasie wzbogacone o literaturę  rosyjską, turecką i kurdyjską i elektronicznie zbibliografowane, tak że dostępne tytuły można znaleźć w katalogu. Dotychczasowy rezonans na naszą bibliotekę umacnia nas w przeświadczeniu, że we wszystkich miastach i kulturach językowych zaznacza się wyraźne zapotrzebowanie na instytucje tego typu i  że w przyszłości powstanie ich o wiele więcej.

W celu utrzymania biblioteki potrzebne jest stałe dofinansowanie, ponieważ w innym razie zasoby książkowe nie mogą być regularnie uaktualniane. 

Tel.:0511-12607817

Fax.: 0511-12607822

Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

Bez umówienia można przyjść:

Poniedziałek - Czwartek: godz. 14:00 - 19:00 i Piątek: godz. 10:00 - 19:00

Unser Medienpartner

Medienpartner Welt in Hannover

Impressum

pfilekargah e.V.
Verein für Interkulturelle Kommunikation
Migrations- und Flüchtlingsarbeit
Zur Bettfedernfabrik 1
30451 Hannover

Kooperationspartner

l_album.jpgl_amfn.jpgl_bmf.jpgl_bv.jpgl_eu.jpgl_faust.jpgl_hannover.jpgl_jobcenter.jpgl_lindenvision.jpgl_miso.jpgl_nieder.jpgl_radioflora.jpgl_region.jpgl_vietnamzentrum.jpgl_vnb.jpg

Wer ist online

Odwiedza nas 160 gości oraz 0 użytkowników.